показать другое слово
Слово "equivocal". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
equivocal
[ɪˈkwɪvəkəl] — имя прилагательное
- двусмысленный
Примеры использования
- He had left me the equivocal legacy of his eighteenth-century pornographic library and a beautiful drawing by Fragonard of a satyr engaged with a nymph on a performance that is usually conducted in private.Мне досталось несколько двусмысленное наследство: его собрание порнографических книг восемнадцатого столетия и прекрасный рисунок Фрагонара — сатир и нимфа, занятые делом, которое обычно совершается без свидетелей.Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 277
- For a second, two seconds, they had exchanged an equivocal glance, and that was the end of the story.За секунду они успели обменяться двусмысленным взглядом -- вот и все.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 17
- He made a curious grimace—one of his strange and equivocal demonstrations—threw down his cue and followed me from the room.Увидев меня, он сделал странную гримасу, одну из своих характерных двусмысленных гримас, положил кий и вышел со мной из комнаты.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 245
- сомнительный
Примеры использования
- For a second, two seconds, they had exchanged an equivocal glance, and that was the end of the story.За секунду они успели обменяться двусмысленным взглядом -- вот и все.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 17
- A blare of sound, a roar of life, a vast array of human hives, appeal to the astonished senses in equivocal terms.Море оглушающих звуков, бурное кипение жизни, гигантское скопление человеческих ульев — все это смутно влечет к себе ошеломленные чувства.Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 2
- Even the gods laugh when a prig is caught in an equivocal situation.Боги - и те смеются, когда самодовольный педант попадает в двусмысленное положение.Нечто человеческое. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 10
- двусмысленный