Слово "equivocation". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He thought how ten minutes ago--yes, only ten minutes--there had still been equivocation in his heart as he wondered whether the news from the front would be of victory or defeat.
   Он подумал, что десять минут назад, всего десять минут назад в душе его еще жило сомнение и он не знал, какие будут известия: победа или крах.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 289
2. "It was an equivocation."
   — На меня будто нашло что-то.
   По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 426