показать другое слово

Слово "escalation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. escalation [ˌeskəˈleɪʃən] существительное
    эскалация, увеличение масштабов, расширение; обострение (конфликта и т.п.);
    the danger of escalation опасность обострения (конфликта и т.п.)

    Примеры использования

    1. This escalation of smiles and emotions was reminiscent of a manuscript by the composer Franz Liszt, where a note on the first page said to play “fast”; on the second page—“very fast”; on the third—“much faster”; on the fourth—“as fast as possible”; and on the fifth—“still faster.”
      Происшедшее нарастание улыбок и чувств напоминало рукопись композитора Франца Листа, где на первой странице указано играть "быстро", на второй-"очень быстро", на третьей-"гораздо быстрее", на четвертой-"быстро как только возможно" и все-таки на пятой -- "еще быстрее".
      Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 136
    2. regarding the need for further escalation of the war in Vietnam.
      о расширении войны во Вьетнаме.
      Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 17
закрыть

Поиск словарной статьи

share