StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "excitation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. excitation [ˌeksɪˈtʃən] существительное
    возбуждение

    Примеры использования

    1. But as matters really stood, to watch Miss Ingram’s efforts at fascinating Mr. Rochester, to witness their repeated failure—herself unconscious that they did fail; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self-complacency repelled further and further what she wished to allure—to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint.
      Но постоянно видеть, как мисс Ингрэм старается покорить мистера Рочестера и как она все вновь и вновь терпит поражение, видеть, как каждая пущенная ею стрела неизменно пролетает мимо цели, в то время как сама она горделиво торжествует победу, хотя эта гордость и самоуверенность все более и более отдаляют ее от цели: видеть все это - значило находиться в непрестанном волнении и подвергать себя вечным терзаниям.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 204
    2. 'Locomotor and speech excitation... delirious interpretations... A complex case, it seems. Schizophrenia, I suppose.
      – Двигательное и речевое возбуждение… Бредовые интерпретации… Случай, по видимому, сложный… Шизофрения, надо полагать.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 69
    3. He knew the king of old, and he knew that all these complaints were but a preface—a sort of excitation to encourage himself—and that he had now come to his point at last.
      Он давно знал короля и понял, что все его жалобы служат лишь предисловием, чем-то вроде возбуждающего средства, в котором он черпает решимость. Только теперь он заговорит о том, о чем готовился заговорить.
      Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 72

Поиск словарной статьи

share