показать другое слово
Слово "execute". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
execute
[ˈeksɪkju:t] — глагол
- выполнять, осуществлять; доводить до конца
Примеры использования
- “A series of outrages,” Mr Vladimir continued calmly, “executed here in this country; not only planned here—that would not do—they would not mind.— Речь идет о серии акций, — спокойно продолжал мистер Владимир, — совершенных здесь, в этой стране. Не просто задуманных здесь — этого будет недостаточно, это никого не тронет.Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 24
- Sometimes, Grimaud, who feared his master as he did fire, while entertaining a strong attachment to his person and a great veneration for his talents, believed he perfectly understood what he wanted, flew to execute the order received, and did precisely the contrary.Случалось, что Гримо, который как огня боялся своего господина, хотя и был горячо привязан к нему и преклонялся перед его умом, полагая, что уловил его желания, бросался исполнять их и делал как раз обратное тому, что хотел Атос.Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 80
- When morning came, the good-natured Mrs. Sedley no longer thought of executing her threats with regard to Miss Sharp; for though nothing is more keen, nor more common, nor more justifiable, than maternal jealousy, yet she could not bring herself to suppose that the little, humble, grateful, gentle governess would dare to look up to such a magnificent personage as the Collector of Boggley Wollah.Наутро благодушная миссис Седли и не подумала приводить в исполнение свои угрозы по отношению к мисс Шарп; хотя нет ничего более жгучего, более обыкновенного и более извинительного, чем материнская ревность, миссис Седли и мысли не допускала, что маленькая, скромная, благодарная смиренная гувернантка осмелилась поднять глаза на такую великолепную особу, как коллектор Богли-Уолаха.Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 36
- исполнять (музыкальное произведение)
Примеры использования
- High in the air, and straight up, soared the shape of white, now a struggling snowshoe rabbit that leaped and bounded, executing a fantastic dance there above him in the air and never once returning to earth.Белое пятно, оказавшееся зайцем, взлетело высоко в воздух прямо над головой Одноглазого и стало подпрыгивать и раскачиваться там, наверху, не касаясь земли, точно танцуя какой-то фантастический танец.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 36
- do you go out and you execute.вы начинаете творить.Субтитры видеоролика "Как найти замечательную идею. OK Go", стр. 4
- исполнять (распоряжение)
Примеры использования
- Then, executing the bizarre orders they had been given, the pilots fought the wind and brought the craft to a hover above a pre-ordained set of coordinates on the empty ocean.Затем, подчиняясь странным приказам, пилоты зависли в воздухе над пустым океаном, сверяясь с переданной им сеткой координат.Точка обмана. Дэн Браун, стр. 230
- Albert was used to the count's manner of proceeding; he knew that, like Nero, he was in search of the impossible, and nothing astonished him, but wishing to judge with his own eyes how far the count's orders had been executed, he accompanied him to the door of the house.Альбер привык к повадкам графа, знал, что тот, как Нерон, всегда гонится за невозможным, и потому уже ничему не удивлялся; он только хотел лично удостовериться в том, как исполнены приказания графа, и проводил его до дверей.Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 9
- Soldiers are big children; but as I maintain that the orders of the king, and more particularly the orders of the cardinal, should be executed—"Солдаты — взрослые дети, но так как я требую, чтобы распоряжения короля и особенно господина кардинала выполнялись…Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 35
- казнить
Примеры использования
- You believed that three men, three one-time Party members named Jones, Aaronson, and Rutherford--men who were executed for treachery and sabotage after making the fullest possible confession--were not guilty of the crimes they were charged with.Вы решили, что три человека, три бывших члена партии -- Джонс, Аронсон и Резерфорд, -- казненные за вредительство и измену после того, как они полностью во всем сознались, неповинны в том, за что их осудили.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 239
- They executed people like you, but they made us stand up and applaud the verdicts as they were announced.Вас казнили — а нас заставляли стоя хлопать оглашённым приговорам.Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 501
- In 1936, between February and June, 269 political murders were committed, and the Nationalists executed Republicans at the rate of a thousand a month, with no mourning permitted.С февраля по июнь 1936 года было совершено 269 политических убийств, националисты ежемесячно казнили по тысяче республиканцев, запрещая при этом траурные церемонии.Пески времени. Сидни Шелдон, стр. 1
- выполнять (обязанности, функции)
- юридический, правовой — приводить в исполнение (решение суда и т.п.)
- юридический, правовой — оформлять (документ)
Примеры использования
- She had, about a year before, executed a will in favour of the prisoner.За год до этого она составляла еще одно завещание – на этот раз в пользу подсудимого.Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 129
- выполнять, осуществлять; доводить до конца