показать другое слово

Слово "expatriate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. expatriate [eksˈpætrɪt]
    1. существительное — эмигрант; изгнанник

      Примеры использования

      1. One thing alone frightened her; that was the remembrance of her husband, the Comte de la Fere, whom she had believed dead, or at least expatriated, and whom she found again in Athos-the best friend of d'Artagnan.
        Одно только приводило миледи в трепет — воспоминание о муже, о графе де Ла Фер. Она думала, что он умер или покинул Францию, и неожиданно узнала его в Атосе, лучшем друге д'Артаньяна.
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 260
      2. French expatriate, royalist, wealthy, six more names sandwiched into ones he used, three university degrees including one in law from Sorbonne, noble ancestry both France and Scotland, divorced (no children) from Honorable Pamela Hyphen-Hyphen-Blueblood.
        Француз по происхождению, роялист, богач, еще шесть имен, которые он для удобства свел воедино, три ученых степени, в том числе юридическая, полученная в Сорбонне, знатные предки во Франции и Шотландии, разведен (детей нет) с высокочтимой Памелой де-Дефис Голубая-Кровь.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 150
      3. In 1993, around 11,000 families and cops fled Los Angeles after the L.A. racial unrest, for North Idaho, and they've built an expatriated community.
        В 1993 году около 11 000 полицейских с семьями после расовых беспорядков в городе бежали из Лос-Анджелеса в Северный Айдахо, где они основали диаспору.
        Субтитры видеоролика "Моё путешествие по самым «белым» городам Америки. Rich Benjamin", стр. 2
    2. глагол
      1. изгонять из отечества; экспатриировать

        Примеры использования

        1. One thing alone frightened her; that was the remembrance of her husband, the Comte de la Fere, whom she had believed dead, or at least expatriated, and whom she found again in Athos-the best friend of d'Artagnan.
          Одно только приводило миледи в трепет — воспоминание о муже, о графе де Ла Фер. Она думала, что он умер или покинул Францию, и неожиданно узнала его в Атосе, лучшем друге д'Артаньяна.
          Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 260
      2. эмигрировать; отказываться от гражданства

Поиск словарной статьи

share