показать другое слово

Слово "external". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. external [eksˈtɛ:r?nl]
    1. имя прилагательное
      1. наружный, внешний;
        for external use only только для наружного употребления;
        external ear анатомия наружное ухо

        Примеры использования

        1. Externals have a great effect on the young: I thought that a fairer era of life was beginning for me, one that was to have its flowers and pleasures, as well as its thorns and toils.
          Ведь юность очень чувствительна к внешним впечатлениям. Я подумала, что новая жизнь для меня уже началась и что в ней будут не только огорчения и трудности, но также удовольствия и радости.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 105
        2. You believe that reality is something objective, external, existing in its own right.
          Действительность вам представляется чем-то объективным, внешним, существующим независимо от вас.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 242
        3. The enemy both external and internal has been defeated.
          Враги внутренние и внешние окончательно повержены.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 55
      2. находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.);
        external force внешняя сила;
        external reality объективное существование мира вне нас;
        external evidence объективные показания или данные;
        external world внешний мир, мир вне нас

        Примеры использования

        1. If both the past and the external world exist only in the mind, and if the mind itself is controllable what then?
          Если и прошлое и внешний мир существуют только в сознании, а сознанием можно управлять -- тогда что?
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 77
        2. kind of conversation between Tom and the strange, external thing
          Своего рода диалог между Томом и этой странной штукой в мире вокруг,
          Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 8
        3. Nobody was dragging the creek; no couriers dashed hither and yon, bringing tidings of no news to the distracted parents. There was a sylvan attitude of somnolent sleepiness pervading that section of the external outward surface of Alabama that lay exposed to my view.
          Никто не бродил с баграми вдоль реки; всадники не скакали взад и вперед и не сообщали безутешным родителям, что пока еще ничего не известно Сонным спокойствием лесов веяло от той части Алабамы, которая простиралась перед моими глазами.
          Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 5
      3. (чисто) внешний, несущественный;
        external circumstances обстоятельства, не имеющие существенного значения
      4. иностранный, внешний (о политике, торговле)
    2. существительное, множественное число
      1. внешность; внешнее, несущественное;
        to judge by externals судить по внешности

        Примеры использования

        1. Externals have a great effect on the young: I thought that a fairer era of life was beginning for me, one that was to have its flowers and pleasures, as well as its thorns and toils.
          Ведь юность очень чувствительна к внешним впечатлениям. Я подумала, что новая жизнь для меня уже началась и что в ней будут не только огорчения и трудности, но также удовольствия и радости.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 105
      2. внешние обстоятельства
закрыть

Поиск словарной статьи

share