StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "factotum". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. factotum [fækˈtəutəm] существительное
    фактотум, доверенный слуга

    Примеры использования

    1. But in this world everything is liable to swift and sudden change; and, one day in early spring, when the rivers had melted, the father set forth with his little son in a teliezshka 37 drawn by a sorrel steed of the kind known to horsy folk as a soroka, and having as coachman the diminutive hunchback who, father of the only serf family belonging to the elder Chichikov, served as general factotum in the Chichikov establishment.
      Но в жизни всё меняется быстро и живо: и в один день с первым весенним солнцем и разлившимися потоками отец, взявши сына, выехал с ним на тележке, которую потащила мухортая пегая лошадка, известная у лошадиных барышников под именем сороки; ею правил кучер, маленький горбунок, родоначальник единственной крепостной семьи, принадлежавшей отцу Чичикова, занимавший почти все должности в доме.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 206
    2. She's the mater's factotum, companion, Jack of all trades!
      Она компаньонка матери, скорее, даже ее советчица во всех делах. Все знает, все умеет!
      Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 2

Поиск словарной статьи

share