StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "faltering". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. faltering [ˈfɔ:ltərɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от falter

      Примеры использования

      1. At last, faltering and continually glancing at her daughter, she confessed that she was exceedingly worried by one circumstance.
        Наконец, запинаясь и беспрерывно посматривая на дочь, объявила, что ее чрезвычайно заботит теперь одно обстоятельство.
        Преступление и наказание, Часть третья. Федор Михайлович Достоевский, стр. 24
      2. When he and she came out on to the riding, there was Mrs Bolton faltering palely towards them.
        Свернули на тропу и нос к носу столкнулись с побледневшей, испуганной миссис Болтон.
        Любовник леди Чаттерли. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 254
    2. имя прилагательное — запинающийся, нерешительный;
      faltering voice дрожащий голос

      Примеры использования

      1. Hell, I’m runnin’ out of glasses. The thought irritated him while breath struggled in through his nostrils and out again in faltering bursts.
        Дьявол, так я останусь без бокалов, - подумал он, что-то внутри у него сорвалось, и его стали душить рыдания.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 21
      2. They passed his door without hesitating or faltering.
        Решительно, уверенно.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 121
      3. The bent head, the averted eye, the faltering voice, the wincing figure—these, and not the unshrinking gaze and frank reply, are the true signals of passion.
        Не дерзкий взгляд, а уклончивый, не бойкие ответы, а срывающийся голос, опущенная долу головка - вот истинные приметы страсти.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 2

Поиск словарной статьи

share