показать другое слово
Слово "fasting". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
fasting
[ˈfɑ:stɪŋ]
- причастие настоящего времени — от fast I 2
- существительное — пост
Примеры использования
- For every Jesuit novice Loyola prescribed a course of solitary meditation on the passion of Christ; a few days of this exercise, accompanied by fasting, were generally enough to produce in the novice's mind a vivid, mystical and personal realization of the Saviour's real existence and sufferings.Лойола предписывал каждому кандидату в иезуитский орден несколько времени предаваться в одиночестве размышлениям о страстях Господних; после нескольких дней подобных упражнений, сопровождаемых постом, в уме посвящаемого возникал живой мистический образ личности Спасителя и его страданий.Контрапункт. Олдос Хаксли, стр. 193
- Intermittent fasting -- spacing the time between your meals --нейрогенез увеличивается при ограничении калорий на 20–30%.Субтитры видеоролика "Вы можете вырастить новые клетки головного мозга. И я расскажу как. Sandrine Thuret", стр. 3
- As Queequeg's Ramadan, or Fasting and Humiliation, was to continue all day, I did not choose to disturb him till towards night-fall; for I cherish the greatest respect towards everybody's religious obligations, never mind how comical, and could not find it in my heart to undervalue even a congregation of ants worshipping a toad-stool; or those other creatures in certain parts of our earth, who with a degree of footmanism quite unprecedented in other planets, bow down before the torso of a deceased landed proprietor merely on account of the inordinate possessions yet owned and rented in his name.Квикегов Рамадан, или Великий День Поста и Смирения, должен был кончиться только к ночи, и я решил, что не стоит его покамест беспокоить; ибо я питаю глубочайшее уважение ко всяким религиозным отправлениям, как бы смехотворны они ни казались, и я никогда бы не смог отнестись без должного почтения даже к сборищу муравьев, кладущих поклоны перед мухомором; или к тем существам в некоторых уголках нашей планеты, которые с подобострастием, не имеющим равного на других мирах, поклоняются изваянию какого-нибудь скончавшегося землевладельца, потому только, что его огромными богатствами все еще распоряжаются от его имени.Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 95
- имя прилагательное — постящийся, соблюдающий пост
- наречие — на голодный желудок, натощак
Примеры использования
- “I must be responsible for the circumstance, sir,” replied Miss Temple: “the breakfast was so ill prepared that the pupils could not possibly eat it; and I dared not allow them to remain fasting till dinner-time.”- Это я распорядилась, сэр, - отозвалась мисс Темпль, - завтрак был так дурно приготовлен, что воспитанницы не могли его есть, а я не рискнула оставить их голодными до обеда.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 63