показать другое слово

Слово "feudal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. feudal [ˈfju:dl] имя прилагательное
    феодальный, ленный;
    feudal lord феодал

    Примеры использования

    1. 17 Their escutcheons have long mouldered from the walls of their castles. Their castles themselves are but green mounds and shattered ruins—the place that once knew them, knows them no more—nay, many a race since theirs has died out and been forgotten in the very land which they occupied, with all the authority of feudal proprietors and feudal lords.
      Их гербы без следа исчезли со стен замков, да и сами замки превратились в зеленые холмы и жалкие развалины. Там, где их знали когда-то, теперь не помнят - нет! Много поколений сменилось и было забыто в том самом краю, где царили эти могущественные феодальные властелины. Какое же дело читателю до их имен и рыцарских девизов!
      Айвенго. Вальтер Скотт, стр. 109
    2. With enchanting murmurs Daisy admired this aspect or that of the feudal silhouette against the sky, admired the gardens, the“sparkling odor of jonquils and the frothy odor of hawthorn and plum blossoms and the pale gold odor of kiss-me-at-the-gate.
      Дэзи восторженно ворковала, любуясь феодальным силуэтом, который с разных сторон по-разному вырисовывался на фоне неба, восхищалась искристым ароматом нарциссов, пенным благоуханием боярышника и сливы, бледно-золотым запахом жимолости.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 69
    3. But the feudal magnificence had nothing to hide: the chair was not there.
      За всем этим крепостным великолепием ничего не скрывалось – стула не было.
      Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 45

Поиск словарной статьи

share