StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "feudal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. feudal [ˈfju:dl] имя прилагательное
    феодальный, ленный;
    feudal lord феодал

    Примеры использования

    1. With enchanting murmurs Daisy admired this aspect or that of the feudal silhouette against the sky, admired the gardens, the“sparkling odor of jonquils and the frothy odor of hawthorn and plum blossoms and the pale gold odor of kiss-me-at-the-gate.
      Дэзи восторженно ворковала, любуясь феодальным силуэтом, который с разных сторон по-разному вырисовывался на фоне неба, восхищалась искристым ароматом нарциссов, пенным благоуханием боярышника и сливы, бледно-золотым запахом жимолости.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 69
    2. But the feudal magnificence had nothing to hide: the chair was not there.
      За всем этим крепостным великолепием ничего не скрывалось – стула не было.
      Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 45
    3. He was thirty-nine years old then, short, stocky, unkempt; he worked like a dog, missed his sleep and meals, drank seldom but then brutally, called his clients unprintable names, laughed at hatred and fanned it deliberately, behaved like a feudal lord and a longshoreman, and lived in a passionate tension that stung men in any room he entered, a fire neither they nor he could endure much longer.
      Тогда ему, крепкому неопрятному коротышке, было тридцать девять лет. Он работал как проклятый, недосыпал, недоедал, пил редко, но до озверения, называл своих клиентов непечатными словами, смеялся над ненавидевшими его и сознательно раздувал эту ненависть, вёл себя как помещик-феодал, как портовый грузчик и жил в страшном напряжении, которое передавалось всем оказавшимся с ним в одной комнате. Этот огонь ни он, ни другие не могли переносить слишком долго.
      Источник. Айн Ренд, стр. 41

Поиск словарной статьи

share