показать другое слово

Слово "fiction". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. fiction [ˈfɪkʃən]существительное
    1. вымысел, выдумка, фикция

      Примеры использования

      1. If any of them have felt a sorrow in one of the principal incidents on which this fiction turns, I hope it may be a sorrow of that sort which endears the sharers in it, one to another.
        Если кто-либо из них испытал скорбь, знакомясь с некоторыми из главных эпизодов этой вымышленной истории, я надеюсь, что такая скорбь сближает друг с другом тех, кто ее разделяет.
        Домби и сын. Чарльз Диккенс, стр. 1
      2. But they went through this fiction every day.
        Однако оба каждый день делали вид, будто сеть у старика есть.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 5
      3. “That is a fiction—an impudent invention to vex me.”
        - Это ложь, бесстыдная выдумка, мне назло!
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 500
    2. беллетристика; художественная литература;
      works of fiction романы; повести

      Примеры использования

      1. He did not know her name, but he knew that she worked in the Fiction Department.
        Как ее зовут, он не знал, зная только, что она работает в отделе литературы.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 9
      2. "Clearly he reads not the detective fiction!
        – Он явно не читает детективные романы!
        Большая Четверка. Агата Кристи, стр. 22
      3. He asked me whether I wrote fiction and when I confessed that in my leisure moments I did, he began to talk of the later Russian novelists.
        Он спросил, приходилось ли мне писать что-нибудь беллетристическое. В ответ я сознался, что порою балуюсь этим на досуге. Тогда он заговорил о современных русских романистах.
        Сон. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
    3. юридический, правовой — фикция;
      legal fiction юридическая фикция

Поиск словарной статьи

share