показать другое слово

Слово "fiction". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. fiction [ˈfɪkʃən]существительное
    1. вымысел, выдумка, фикция

      Примеры использования

      1. "I'll make one last attempt to unriddle it, however," answered Link, with a confidence he was far from feeling, "but, of course—not being one of your impossible detectives of fiction—I may fail."
        – Я сделаю последнюю попытку, – доверительно заверил его Гордон. – Но, конечно, я не один из надуманных персонажей, какие обычно можно встретить в романах. Я могу потерпеть неудачу.
        Безмолвный дом. Фергюс Хьюм, стр. 122
      2. The two men further speculated about what might happen if a writer of popular fiction were to try issuing a novel in chapbook editions today—little paperbacks that might sell for a pound or two in Britain, or perhaps three dollars in America (where most paperbacks now sell for $6.99 or $7.99).
        И дальше двое мужчин пустились в рассуждения о том, что могло бы случиться, если бы популярный писатель попытался в наши дни выпустить роман в виде серии брошюр — маленьких книжечек, которые стоили бы в Великобритании фунт или два, а в Америке доллара три (а там большинство книг в мягких обложках продается за 6.99 или 7.99).
        Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 2
      3. Fictions, my friend.
        Вымыслы, мой друг.
        Субтитры фильма "Интервью с вампиром / Interview with the Vampire (1994-11-11)", стр. 12
    2. беллетристика; художественная литература;
      works of fiction романы; повести

      Примеры использования

      1. He asked me whether I wrote fiction and when I confessed that in my leisure moments I did, he began to talk of the later Russian novelists.
        Он спросил, приходилось ли мне писать что-нибудь беллетристическое. В ответ я сознался, что порою балуюсь этим на досуге. Тогда он заговорил о современных русских романистах.
        Сон. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
      2. Fiction, adventure.
        Фантастика, приключения.
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 22
      3. And the girl with dark hair, the girl from the Fiction Department--she would never be vaporized either.
        И ту девицу из отдела литературы не распылят.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 58
    3. юридический, правовой — фикция;
      legal fiction юридическая фикция

Поиск словарной статьи

share