показать другое слово

Слово "fiction". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. fiction [ˈfɪkʃən]существительное
    1. вымысел, выдумка, фикция

      Примеры использования

      1. If any of them have felt a sorrow in one of the principal incidents on which this fiction turns, I hope it may be a sorrow of that sort which endears the sharers in it, one to another.
        Если кто-либо из них испытал скорбь, знакомясь с некоторыми из главных эпизодов этой вымышленной истории, я надеюсь, что такая скорбь сближает друг с другом тех, кто ее разделяет.
        Домби и сын. Чарльз Диккенс, стр. 1
      2. But they went through this fiction every day.
        Однако оба каждый день делали вид, будто сеть у старика есть.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 5
      3. “That is a fiction—an impudent invention to vex me.”
        - Это ложь, бесстыдная выдумка, мне назло!
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 500
    2. беллетристика; художественная литература;
      works of fiction романы; повести

      Примеры использования

      1. He asked me whether I wrote fiction and when I confessed that in my leisure moments I did, he began to talk of the later Russian novelists.
        Он спросил, приходилось ли мне писать что-нибудь беллетристическое. В ответ я сознался, что порою балуюсь этим на досуге. Тогда он заговорил о современных русских романистах.
        Сон. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
      2. Fiction, adventure.
        Фантастика, приключения.
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 22
      3. And the girl with dark hair, the girl from the Fiction Department--she would never be vaporized either.
        И ту девицу из отдела литературы не распылят.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 58
    3. юридический, правовой — фикция;
      legal fiction юридическая фикция

Поиск словарной статьи

share