StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "filial". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. filial [ˈfɪljəl]имя прилагательное
    1. сыновний, дочерний

      Примеры использования

      1. "I would like to have some of my dad's furniture," concluded Ostap with inexpressible filial love, "as a keepsake.
        – Я хотел бы, – с невыразимой сыновней любовью закончил Остап, – найти что-нибудь из мебели папаши, чтобы сохранить о нем память.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 71
      2. The young man, standing up before her, gazed upon her with that filial affection which is so tender and endearing with children whose mothers are still young and handsome. Then, after seeing her eyes closed, and hearing her breathe gently, he believed she had dropped asleep, and left the apartment on tiptoe, closing the door after him with the utmost precaution.
        Альбер, стоя перед нею, смотрел на нее с той сыновней любовью, которая бывает особенно нежна и проникновенна, когда мать еще молода и красива; увидев, что она закрыла глаза, и прислушавшись к ее ровному дыханию, он решил, что она заснула, на цыпочках вышел и осторожно прикрыл за собой дверь.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 14
      3. Nature seemed to me benign and good; I thought she loved me, outcast as I was; and I, who from man could anticipate only mistrust, rejection, insult, clung to her with filial fondness.
        Природа казалась благосклонной и доброй, мне чудилось, что она любит меня, всеми отверженную; и я, ожидавшая от людей лишь недоверия, неприязни и оскорблений, прильнула к ней с дочерней нежностью.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 363
    2. filial branch (или agency ) филиал

Поиск словарной статьи

share