StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "filth". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. filth [fɪlθ]существительное
    1. грязь; отбросы

      Примеры использования

      1. As thirsting men on the desert dream of splashing fountains and flowing wells, so dreamed I of easement from the constriction of the jacket, of cleanliness in the place of filth, of smooth velvety skin of health in place of my poor parchment-crinkled hide.
        Как жаждущий в пустыне грезит о плеске фонтана, о струях родников, так и я мечтал о свободе от тисков смирительной куртки, о чистоте, о гладкой, здоровой коже вместо моей сморщенной, как пергамент, шкуры.
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 71
      2. The theory was that men, whose sex instincts were less controllable than those of women, were in greater danger of being corrupted by the filth they handled.
        Идея в том, что половой инстинкт у мужчин труднее контролируется, чем у женщин, а следовательно, набраться грязи на такой работе мужчина может с большей вероятностью.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 126
      3. So I came into Smithfield; and the shameful place, being all asmear with filth and fat and blood and foam, seemed to stick to me.
        Я вышел на Смитфилд, и мерзостная эта площадь словно облепила меня своей грязью, жиром, кровью и пеной *.
        Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 173
    2. непристойность; мерзость; разврат

      Примеры использования

      1. Photos and letterpress were alike of an indescribable filth.
        И текст и снимки были неописуемо похабны.
        Глубокий сон. Рэймонд Чандлер, стр. 23
      2. The theory was that men, whose sex instincts were less controllable than those of women, were in greater danger of being corrupted by the filth they handled.
        Идея в том, что половой инстинкт у мужчин труднее контролируется, чем у женщин, а следовательно, набраться грязи на такой работе мужчина может с большей вероятностью.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 126
    3. сквернословие

Поиск словарной статьи

share