Слово "finagle". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He paused on the steps, ignoring the other members of the government and the media, as well as the fashionable society types who had finagled an invitation to witness Seldon’s return (or the return of his image, at any rate).
   Он задержался на ступенях, игнорируя других членов правительства так же, как и изысканное общество, приглашенное стать свидетелем возвращения Селдона (или, по крайней мере, его изображения).
   Край Основания. Айзек Азимов, стр. 4
2. Turned out to be Wolfgang Korsakov, Member from Tycho Under (and a member of Prof's cell and our number-one finagler of LuNoHoCo) and he not only had floor, he had it all day, yielding time as he saw fit (i.e., picking out whom he wanted to speak rather than letting just anyone talk).
   Оказалось, что это Вольфганг Корсаков - депутат от Тихо-Андера (член ячейки профа и наш главный надувала в "ЛуНоГоКо"). Он не только получил слово, но и оставил его за собой на целый день, время от времени давая возможность высказаться тем, кого хотел услышать, и затыкая рот всем прочим.
   Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 269
3. Or perhaps your father could finagle you
   Или если отец пристроит тебя на обучение
   Субтитры видеоролика "Как я вновь начал писать песни. Sting", стр. 4