показать другое слово
Слово "finical". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
finical
[ˈfɪnɪkəl] — имя прилагательное
- разборчивый; мелочно требовательный
Примеры использования
- But did not think about it, thought about fascinating, finicky details.Однако не думал об этом - все мое внимание поглотили более увлекательные и затейливые детали.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 105
- Whereas, some merchant ships crossing each other's wake in the mid-Atlantic, will oftentimes pass on without so much as a single word of recognition, mutually cutting each other on the high seas, like a brace of dandies in Broadway; and all the time indulging, perhaps, in finical criticism upon each other's rig.Тогда как купцы иной раз, повстречавшись в центре Атлантики, проплывают мимо, не обменявшись ни единым словом привета, в открытом море поливая друг друга презрением, подобно двум щеголям на Бродвее, и в то же самое время, быть может, злорадно подсчитывая, во сколько обошлась другому полная оснастка.Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 253
- жеманный, аффектированный
- чересчур отшлифованный; перегруженный деталями
Примеры использования
- Then he huddled over his desk, and at the head of the left column, in a cramped and finicky hand, he wrote,Затем навалился грудью на стол и вверху, над левой колонкой, неразборчивым, кудреватым почерком написал:Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 221
- разборчивый; мелочно требовательный