StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "fireproof". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. fireproof [ˈfəpru:f] имя прилагательное
    несгораемый; огнеупорный

    Примеры использования

    1. Nothing was visible from the street, since the fireproof wall of No. 13 was built at an angle to the street. The very narrow gap between the two houses was covered by the large signboard belonging to a dressmaker's workshop in No. 11. The tin could only be seen by someone actually climbing into the gap, which no one was likely to do before spring thanks to the huge piles of snow which had been shovelled out of the yard, forming an ideal fence in front of the house. The chief advantage of the hiding place, however, was that it could be checked without opening the main casement of the window: one only had to open the little pane at the top, push one's hand through and feel for the cord, taut as a 'cello string.
      С улицы заметить никак нельзя, потому что брандмауэр 13-го номера подходит к улице косо, не под прямым углом, и потому, что высоко висит вывеска швейной мастерской. Можно заметить только если залезть в щель. Но никто не залезет ранее весны, потому что со двора намело гигантские сугробы, а с улицы прекраснейший забор и, главное, идеально то, что можно контролировать, не открывая окна; просунул руку в форточку, и готово: можно потрогать шпагат, как струну.
      Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 188
    2. Houses. have always been fireproof, take my word for it."
      Дома всегда были несгораемыми. Поверьте моему слову.
      451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 5
    3. Well, it goes without saying that, in addition, there was in the office a small, shabby, peeling fireproof safe, to Rimsky's left, next to the desk.
      Ну, само собой разумеется, что, кроме того, была в кабинете небольших размеров потасканная, облупленная несгораемая касса, по левую руку Римского, рядом с письменным столом.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 101

Поиск словарной статьи

share