StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "flambeau". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. flambeau [ˈflæmbəu] существительное, французский
    (множественное число -eaus [ouz ], -eaux ) факел

    Примеры использования

    1. Preceded by Ali, who carried a rose-colored flambeau in his hand, the new-comer, who was no other than the lovely Greek who had been Monte Cristo's companion in Italy, was conducted to her apartments, while the count retired to the pavilion reserved for himself.
      Затем, предшествуемая Али, несшим розовую восковую свечу, девушка – та самая красавица албанка, что была спутницей Монте-Кристо в Италии, – прошла на свою половину, после чего граф удалился к себе.
      Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 62
    2. The shadow of a large high-roofed house, and of many over-hanging trees, was upon Monsieur the Marquis by that time; and the shadow was exchanged for the light of a flambeau, as his carriage stopped, and the great door of his chateau was opened to him.
      Маркиз тем временем въехал под свод деревьев, обступивших его со всех сторон, и его поглотила громадная черная тень высокого островерхого замка. Затем черная тень отступила, вспыхнул факел, карета остановилась, и тяжелые входные двери распахнулись перед маркизом.
      Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 113

Поиск словарной статьи

share