StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "flinch". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. flinch [flɪn]глагол
    1. вздрагивать (от боли); дрогнуть

      Примеры использования

      1. But when he heard himself say this, he flinched and began to cry
        Но услышав собственные слова, он весь передернулся и снова стал качаться и стонать:
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 119
      2. Marjorie Tench did not flinch.
        Марджори Тенч и глазом не моргнула:
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 73
      3. - You flinched. You lose! - You cheat.
        -Ты моргнул. Ты проиграл! -Это нечестно.
        Субтитры фильма "Город ангелов / City of Angels (1998-03-11)", стр. 10
    2. уклоняться, отступать (from - от выполнения долга, намеченного пути и т.п.)

      Примеры использования

      1. He might have flinched altogether from speaking if at this moment he had not seen Ampleforth, the hairy-eared poet, wandering limply round the room with a tray, looking for a place to sit down.
        Пожалуй, он и не решился бы заговорить, если бы не увидел Ампфорта, поэта с шерстяными ушами, который плелся с подносом, ища глазами свободное место.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 109
      2. He closed them firmly so they would take the pain now and would not flinch and watched the sharks come.
        Потом ухватился за весло крепче, чтобы заставить руки сразу почувствовать боль в полную меру и уже больше не отвиливать от работы, и стал наблюдать за тем, как подплывают акулы.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 65
      3. He might have flinched altogether from speaking if at this moment he had not seen Ampleforth, the hairy-eared poet, wandering limply round the room with a tray, looking for a place to sit down.
        Пожалуй, он и не решился бы заговорить, если бы не увидел Ампфорта, поэта с шерстяными ушами, который плелся с подносом, ища глазами свободное место.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 109
  2. flinch [flɪn]
    = flense

Поиск словарной статьи

share