показать другое слово

Слово "flippant". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. flippant [ˈflɪpənt] — имя прилагательное
    1. легкомысленный, ветреный

      Примеры использования

      1. "You put the matter more flippantly, Mr. Holmes, than you would probably do if you were brought into personal contact with these things.
        - Если б вам пришлось столкнуться со всем этим самому, мистер Холмс, вы бы не стали так шутить.
        Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 22
      2. He took no notice of the flippant rejoinder.
        Джимми пропустил мимо ушей легкомысленный ответ.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 17
      3. They were like a ballet of spinsters, elderly but flippant, standing in affected altitudes with the simpering graces of a bygone age.
        Они напоминали кордебалет из старых дев, легкомысленных, несмотря на возраст, застывших в манерных позах, полных жеманной грации былых времен.
        Рыжий. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 4
    2. дерзкий

      Примеры использования

      1. Yes, it's a little flippant word
        Да, за этим непочтительным словом
        Субтитры видеоролика "Здоровая экономика должна процветать, а не расти. Kate Raworth", стр. 1
      2. "Aviators generally look down," said Dan flippantly; "am I to be allowed to take you and Lillian to the theatre this evening?"
        – Авиаторы всегда смотрят вниз и по сторонам, – беспечно объявил Дэн. – Так мне будет позволено сегодня вечером отвезти вас и Лилиан в театр?
        Преступная королева. Фергюс Хьюм, стр. 8
      3. He took no notice of the flippant rejoinder.
        Джимми пропустил мимо ушей легкомысленный ответ.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 17
    3. вышедший из употребления; архаизм — болтливый
закрыть

Поиск словарной статьи

share