показать другое слово

Слово "footlights". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. footlights [ˈfutlts] существительное, множественное число, театр
    огни рампы; рампа;
    to appear before the footlights выступать на сцене; стать актёром;
    to get over the footlights иметь успех, понравиться публике (о пьесе, спектакле)

    Примеры использования

    1. These exquisite persons succumb strangely to the glamour of the footlights and they are not averse from getting a few tips from the craftsman whose competence they superciliously despise.
      Таких вот утонченных эстетов почему-то неотвратимо влечет блеск рампы, и они не прочь заполучить подсказку профессионала, чью искушенность будто бы презирают.
      Нечто человеческое. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 9
    2. The call of the footlights!
      Равнение на рампу!
      Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 215
    3. Mrs. Crenshaw painted ‘em with some of that shiny stuff so they’d show up under the footlights.
      Миссис Креншо намазала их светящейся краской, чтоб они блестели.
      Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 276

Поиск словарной статьи

share