показать другое слово

Слово "forcible". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. forcible [ˈfɔ:səbl] — имя прилагательное
    1. насильственный

      Примеры использования

      1. Scarlett knew that family tradition would forcibly restrain many of these people from such a struggle-- with the making of money admittedly its aim.
        Скарлетт знала, что семейные традиции удерживают многих из этих людей от борьбы, целью которой являются деньги.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 109
      2. Lisa Turpin appeared torn between her impulse to sit down as far away from Harry Potter as possible, and her impulse to run over, forcibly insert herself at his side and start tearing answers out of him.
        Было видно, что в Лизе Турпин желание сесть как можно дальше от Гарри Поттера борется с желанием подбежать и втиснуться как можно ближе, чтобы тут же засыпать его вопросами.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 143
      3. This forcible abduction, so roughly carried out, was accomplished with the rapidity of lightning. I shivered all over. Whom had we to deal with? No doubt some new sort of pirates, who explored the sea in their own way. Hardly had the narrow panel closed upon me, when I was enveloped in darkness. My eyes, dazzled with the outer light, could distinguish nothing. I felt my naked feet cling to the rungs of an iron ladder. Ned Land and Conseil, firmly seized, followed me. At the bottom of the ladder, a door opened, and shut after us immediately with a bang.
        Столь бесцеремонное похищение свершилось с быстротой молнии. Мы буквально не успели опомниться. Не знаю, что чувствовали мои спутники, очутившись в плавучей тюрьме, но у меня мороз пробежал по коже. С кем мы имели дело? Несомненно, с пиратами новой формации, которые разбойничали на морях по вновь изобретенному ими способу. Едва крышка узкого люка захлопнулась, я оказался в полной темноте. Глаза, привыкшие к дневному свету, отказывалась служить в этом мраке. Я ощупью шел, ступая босыми ногами по ступенькам железной лестницы. Вслед за мной вели Неда Ленда и Конселя. Внизу лестницы находилась дверь, которая распахнулась и, пропустив нас, со звоном захлопнулась.
        Двадцать тысяч лье под водой. Жюль Верн, стр. 33
    2. веский, убедительный (о доводе и т.п.); яркий

      Примеры использования

      1. It is well named the Queen of Watering Places and reminds one forcibly of the Riviera.
        Он с полным основанием зовется жемчужиной морских курортов и поразительно напоминает Ривьеру.
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 1
      2. And I tell you-all, clear and forcible, this is it.
        Будьте покойны, так и вышло, как я говорил.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 79
      3. The next election will be a more forcible and quite irresistible reminder that resignation is necessary."
        Следующие выборы подтвердят и словом и делом, что ваша отставка необходима.
        Основание. Айзек Азимов, стр. 67
закрыть

Поиск словарной статьи

share