StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "forecastle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. forecastle [ˈfəuksl] существительное, морской; мореходный
    бак; полубак; носовой кубрик (для матросов)

    Примеры использования

    1. The whole schooner had been overhauled; six berths had been made astern out of what had been the after-part of the main hold; and this set of cabins was only joined to the galley and forecastle by a sparred passage on the port side.
      Всю шхуну переоборудовали. На корме из бывшей задней части среднего трюма устроили шесть кают, которые соединялись запасным проходом по левому борту с камбузом [камбуз - корабельная кухня] и баком [бак - возвышение в передней части корабля].
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 50
    2. "Spoil forecastle hands, make devils.
      - Это их только портит.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 55
    3. No, when I go to sea, I go as a simple sailor, right before the mast, plumb down into the forecastle, aloft there to the royal mast-head.
      Нет, когда я иду в плавание, я иду самым обыкновенным простым матросом.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 14

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share