StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "forsooth". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. forsooth [fəˈsu:θ] наречие, иронический
    несомненно, поистине

    Примеры использования

    1. Such, forsooth, the tsar's decree.
      Так велел-де царь Салтан.
      Сказка о царе Салтане. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 2
    2. The fact that the Frenchman is at forty precisely what he was at fifteen leads us to imagine that we too, forsooth, ought to be the same.
      Что француз в сорок лет такой же ребенок, каким был и в пятнадцать, так вот давай же и мы!
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 170
    3. And it was for such things as these--for these false and slavish people, these dumb and soulless gods--that he had suffered all these tortures of shame and passion and despair; had made a rope to hang himself, forsooth, because one priest was a liar.
      Из-за этих-то лживых, рабских душонок, из-за этих немых и бездушных богов он вытерпел все муки стыда, гнева и отчаяния! Приготовил петлю, думал повеситься, потому что один служитель церкви оказался лжецом.
      Овод. Этель Лилиан Войнич, стр. 61

Поиск словарной статьи

share