StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "forsooth". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. forsooth [fəˈsu:θ] наречие, иронический
    несомненно, поистине

    Примеры использования

    1. Such, forsooth, the tsar's decree.
      Так велел-де царь Салтан.
      Сказка о царе Салтане. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 2
    2. And it was for such things as these--for these false and slavish people, these dumb and soulless gods--that he had suffered all these tortures of shame and passion and despair; had made a rope to hang himself, forsooth, because one priest was a liar.
      Из-за этих-то лживых, рабских душонок, из-за этих немых и бездушных богов он вытерпел все муки стыда, гнева и отчаяния! Приготовил петлю, думал повеситься, потому что один служитель церкви оказался лжецом.
      Овод. Этель Лилиан Войнич, стр. 61
    3. 'A hundred gun ship', forsooth, when the Sutherland was only a seventy-four and almost the smallest of her rate in the list!
      «Стопушечный корабль»! Это при том, что «Сатерленд» со своими семьюдесятью четырьмя пушками был едва ли не самым маленьким из линейных кораблей!
      Под стягом победным. Сесил С. Форестер, стр. 73

Поиск словарной статьи

share