StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "foxhound". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. foxhound [ˈfɔkshaund] существительное
    английская паратая гончая

    Примеры использования

    1. "If I were as rich as Mr. Darcy," cried a young Lucas, who came with his sisters, "I should not care how proud I was. I would keep a pack of foxhounds, and drink a bottle of wine a day."
      — Если б я был так же богат, как мистер Дарси, — воскликнул юный Лукас, который приехал в Лонгборн вместе с сестрами, — я бы не стал особенно важничать, а завел бы себе свору борзых да откупоривал каждый день по бутылочке вина!
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 15
    2. Finally they arrived, panting like foxhounds.
      И они, наконец, прибежали, пыхтя, как загнанные гончие, со свистом и хрипом.
      Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 136
    3. You, Boxer, the very day that those great muscles of yours lose their power, Jones will sell you to the knacker, who will cut your throat and boil you down for the foxhounds.
      Придет тот далекий день, когда могучие мускулы откажутся тебе служить, Боксер, и Джонс отправит тебя к живодеру, который перережет тебе горло и сделает из тебя собачью похлебку.
      Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 5

Поиск словарной статьи

share