Слово "foyer". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He took the elevator up and stepped off into a lushly carpeted foyer and from there into a gracefully appointed reception room with a wide window that looked out on the scurrying bugs below. Three men and one woman sat in the chairs along the walls, reading magazines. Business types, all of them.
   Он поднялся на лифте.
   Корпорация "Бросайте курить" Стивен КИНГ, стр. 4
2. In the foyer outside the saloon old former prospectors sat dreaming over their canes under the tocking old clock.
   В фойе салуна под тикающими старинными часами сидели, опершись на трости, погруженные в грезы одряхлевшие бывшие старатели.
   На дороге. Джек Керуак, стр. 290
3. Unfortunately most of them seemed to come and hang around in this nice clean shiny foyer after hanging around in extremely dirty spaceports.
   К несчастью, после чрезвычайно грязных космических портов большинство их, казалось, приезжает сюда, чтобы поошиваться по этому сияющему чистотой вестибюлю.
   Ресторан в конце Вселенной. Дуглас Адамс, стр. 23