показать другое слово

Слово "fragility". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. fragility [frəˈdʒɪlɪtɪ] — существительное
    1. хрупкость, ломкость

      Примеры использования

      1. "The Potions classroom is a dangerous place, and I still feel that strict discipline is necessary, but henceforth I will be more aware of the... emotional fragility... of students in their fourth year and younger.
        — Класс зельеварения — опасное место, и я по-прежнему уверен, что жёсткая дисциплина необходима, но впредь я буду более внимателен к… эмоциональной хрупкости… учеников с первого по четвёртый курсы.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 283
      2. The softness and fragility of baby animals caused us the same intense pain.
        Нежность и уязвимость молодых зверьков возбуждали в обоих нас то же острое страдание.
        Лолита. Набоков Владимир, стр. 4
      3. Let us add that in these times of lax morality they had no more delicacy with respect to the mistresses; and that the latter almost always left them valuable and durable remembrances, as if they essayed to conquer the fragility of their sentiments by the solidity of their gifts.
        Добавим к этому, что в те времена не слишком требовательной морали они не выказывали чрезмерной гордости и по отношению к своим возлюбленным. Их дамы почти всегда оставляли им на память ценные и долговечные подарки, словно стараясь закрепить их неустойчивые чувства неразрушимой прочностью своих даров.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 112
    2. хрупкость, слабость

      Примеры использования

      1. She was very slender and her skin had a transparent fragility.
        Она очень стройна, а ее кожа кажется прозрачной.
        Занавес. Последнее дело Пуаро. Агата Кристи, стр. 27
      2. of extreme vulnerability and fragility,
        И на пике этого жизненного периода
        Субтитры видеоролика "Мой сын был стрелком Колумбайна. Вот моя история. Sue Klebold", стр. 4
    3. недолговечность

      Примеры использования

      1. live in conditions of fragility, conflict, violence,
        живут в условиях нестабильности, конфликтов, жестокости,
        Субтитры видеоролика "Разве не каждый заслуживает шанса на хорошую жизнь? Jim Yong Kim", стр. 1
      2. Let us add that in these times of lax morality they had no more delicacy with respect to the mistresses; and that the latter almost always left them valuable and durable remembrances, as if they essayed to conquer the fragility of their sentiments by the solidity of their gifts.
        Добавим к этому, что в те времена не слишком требовательной морали они не выказывали чрезмерной гордости и по отношению к своим возлюбленным. Их дамы почти всегда оставляли им на память ценные и долговечные подарки, словно стараясь закрепить их неустойчивые чувства неразрушимой прочностью своих даров.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 112
закрыть

Поиск словарной статьи

share