StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "framework". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. framework [ˈfrmwɛ:rk]существительное
    1. сруб; остов, корпус, каркас; набор (корпуса корабля)

      Примеры использования

      1. For a while, in the suspension between sleeping and waking, he had suffered the illusion that the house was being sandpapered by giant wheels that held its framework between monstrous abrasive surfaces and made it shudder.
        На мгновение, то ли наяву, то ли во сне, ему почудилось, что его дом, сотрясаясь, катится между огромными жерновами, которые вот-вот сотрут его в порошок...
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 36
      2. Something with no framework or credulity, something that had been consigned, fact and figure, to the pages of imaginative literature.
        Нечто, превосходящее возможности человеческого здравого смысла. Нечто, издревле приписанное к области художественной и литературной мысли.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 15
      3. The framework of the door was solid, and for a long time it resisted our efforts, but at last we felt it give beneath our weight, and finally, with a resounding crash, it was burst open. We stumbled in together, Lawrence still holding his candle.
        Наконец она поддалась, и мы с оглушительным грохотом влетели в комнату. При свете свечи, которая по-прежнему была в руках у Лоуренса, мы увидели на кровати бьющуюся в конвульсиях миссис Инглторп.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 21
    2. рама, обрамление; коробка

      Примеры использования

      1. He made a motion of the framework of the trap collapsing, the log falling, then shook his head, drew in his hand, and spread his arms to show the fox with a broken back.
        — Он жестом показал, как действует капкан, потом замотал головой, отдернул пальцы и вытянул руки, изображая лису с перебитым хребтом. 
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 20
      2. Well, there is no room for someone like you in this framework.
        В существующем сценарии для такого, как вы, нет места.
        Субтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 3
    3. структура; рамки;
      within the framework of (smth.) в рамках, в пределах (чего-л.);
      the framework of society общественный строй;
      to return into the framework воссоединиться

      Примеры использования

      1. But as I've made these discoveries, I noticed a framework
        Занимаясь этой темой, я обратил внимание на закономерность:
        Субтитры видеоролика "Как найти работу по душе. Scott Dinsmore", стр. 2
      2. Well, there is no room for someone like you in this framework.
        В существующем сценарии для такого, как вы, нет места.
        Субтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 3
    4. frame of reference {см. frame 1}
    5. строительство, стройка — ферма; стропила

Поиск словарной статьи

share