показать другое слово

Слово "frisk". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. frisk [frɪsk]
    1. существительное — прыжок, скачок

      Примеры использования

      1. Surely you remember that, comrades?’ exclaimed Squealer, frisking from side to side.
        Конечно, вы помните это, товарищи! — воскликнул Визгун, кидаясь из стороны в сторону.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 50
      2. The little Gardiners, attracted by the sight of a chaise, were standing on the steps of the house as they entered the paddock; and, when the carriage drove up to the door, the joyful surprise that lighted up their faces, and displayed itself over their whole bodies, in a variety of capers and frisks, was the first pleasing earnest of their welcome.
        При въезде в усадьбу они заметили на крыльце маленьких Гардинеров, привлеченных видом кареты. Когда карета подъехала, лица детей озарились восторгом, — дети выразили его даже своими фигурками, посредством всевозможных скачков и ужимок, — который явился приятным прологом встречи с домашним очагом.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 243
    2. глагол
      1. резвиться, прыгать

        Примеры использования

        1. She sniffed noses with him, and even condescended to leap about and frisk and play with him in quite puppyish fashion.
          Она обнюхалась с ним и даже принялась прыгать и резвиться, совсем как щенок.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 33
        2. Surely you remember that, comrades?’ exclaimed Squealer, frisking from side to side.
          Конечно, вы помните это, товарищи! — воскликнул Визгун, кидаясь из стороны в сторону.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 50
        3. But no, you had to come jingling your earbobs and pouting and frisking like a prostitute with a prospective client."
          Но нет, вы трясете тут своими сережками, надуваете губки и кокетничаете, как проститутка с клиентом, которого она хочет залучить.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 72
      2. махать (веером)
      3. сленг; жаргон — обыскивать (кого-л. в поисках оружия)

        Примеры использования

        1. He wondered what would happen if the policemen frisked him and found the weapon, but the officers did not give them a second look.
          Интересно, что произойдет, если полицейские решат его обыскать и найдут оружие? Но тревоги американца оказались напрасными: полицейские едва удостоили их взглядом.
          Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 181
закрыть

Поиск словарной статьи

share