Слово "frivolity". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. From the moment when he was inside the Ministry of Love--and yes, even during those minutes when he and Julia had stood helpless while the iron voice from the telescreen told them what to do--he had grasped the frivolity, the shallowness of his attempt to set himself up against the power of the Party.
   Он осознал легкомысленность и вздорность своего бунта против партии и в то мгновение, когда очутился в министерстве любви, -- нет, еще в те минуты, когда они с Джулией беспомощно стояли в комнате, а железный голос из телекрана отдавал им команды.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 268
2. True, Elizaveta Prokofyevna had long ago begun to experience her husband's frivolity and was somewhat used to it; but it was impossible to overlook such an occasion: the rumor about the pearls interested her exceedingly.
   Правда, Лизавета Прокофьевна уже с давних пор начала испытывать ветреность своего супруга, даже отчасти привыкла к ней; но ведь невозможно же было пропустить такой случай: слух о жемчуге чрезвычайно интересовал ее.
   Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 58
3. well, that struck me as the height of extravagance and frivolity.
   показалась мне крайней степенью расточительности и сумасбродства.
   Субтитры видеоролика "Как сделать трудный выбор. Ruth Chang", стр. 2