показать другое слово

Слово "frolicsome". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. frolicsome [ˈfrɔlɪksəm] имя прилагательное, поэтическое выражение
    игривый, резвый

    Примеры использования

    1. Diana, who chanced to be in a frolicsome humour (she was not painfully controlled by his will; for hers, in another way, was as strong), exclaimed—
      Диана, шаловливо настроенная в этот вечер (она не была подвластна мучительному гнету его воли, ибо обладала сама не менее сильной волей - правда, иначе направленной), внезапно воскликнула:
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 449
    2. Only one woman dared to follow Behemoth's example - that same frolicsome dressmaker, with her cavalier, an unknown young mulatto.
      Примеру Бегемота решилась последовать только одна, та самая затейница портниха, и ее кавалер, неизвестный молодой мулат.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 278
    3. Yossarian and Dunbar were busy in a far corner pawing orgiastically at four or five frolicsome girls and six bottles of red wine, and Hungry Joe had long since tramped away down one of the mystic hallways, propelling before him like a ravening despot as many of the broadest-hipped young prostitutes as he could contain in his frail wind-milling arms and cram into one double bed.
      Но, к его огорчению, Йоссариан и Данбэр были слишком увлечены девицами, устроившись в дальнем углу комнаты, а Заморыш Джо вообще исчез из поля зрения.
      Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 256

Поиск словарной статьи

share