StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "frontier". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. frontier [ˈfrʌntɪə]существительное
    1. граница

      Примеры использования

      1. is a story of urban pioneers discovering a new frontier.
        её главные действующие лица — городские новаторы, открывающие новые рубежи.
        Субтитры видеоролика "Наглядная история неравенства в индустриальной Америке. LaToya Ruby Frazier", стр. 1
      2. A friend of mine recently crossed the frontier. He lives in Slavuta, on our side, and his wife's parents live on the other.
        Один мой знакомый переходил недавно границу, он живет в Славуте, с нашей стороны, а родители его жены в Леденятах, с той стороны.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 31
      3. The frontiers between the three super-states are in some places arbitrary, and in others they fluctuate according to the fortunes of war, but in general they follow geographical lines.
        Границы между сверхдержавами кое-где не установлены, кое-где сдвигаются в зависимости от военной фортуны, но в целом совпадают с естественными географическими рубежами.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 179
    2. история — граница продвижения поселенцев в США
    3. вышедший из употребления; архаизм — форт
    4. пограничный;
      frontier town пограничный город

      Примеры использования

      1. I remember the portrait of him up in Gatsby’s bedroom, a gray, florid man with a hard, empty face—the pioneer debauchee, who during one phase of American life brought back to the Eastern seaboard the savage violence of the frontier brothel and saloon.
        Я помню его портрет, висевший у Гэтсби в спальне: седой человек с обветренньм лицом, с пустым и суровым взглядом — один из тех необузданных пионеров, которые в конце прошлого века вновь принесли на восточное побережье Америки буйную удаль салунов и публичных домов западной границы.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 76

Поиск словарной статьи

share