показать другое слово

Слово "frontier". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. frontier [ˈfrʌntɪə]существительное
    1. граница

      Примеры использования

      1. Despotism violates the moral frontier, an invasion violates the geographical frontier.
        Деспотизм нарушает моральные границы, подобно тому как вторжение врага нарушает границы географические.
        Отверженные часть 2. Виктор Гюго, стр. 436
      2. Your father did not hesitate an instant, and the sum was sent to the frontier of Piedmont, with a passport signed for Italy.
        Но ничто не могло остановить любящего отца; эта сумма была им отослана на пьемонтскую границу, и вместе с ней визированный паспорт для Италии.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 188
      3. "Which frontier did you cross?
        – Вы через какую границу?
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 31
    2. история — граница продвижения поселенцев в США
    3. вышедший из употребления; архаизм — форт
    4. пограничный;
      frontier town пограничный город

      Примеры использования

      1. I remember the portrait of him up in Gatsby’s bedroom, a gray, florid man with a hard, empty face—the pioneer debauchee, who during one phase of American life brought back to the Eastern seaboard the savage violence of the frontier brothel and saloon.
        Я помню его портрет, висевший у Гэтсби в спальне: седой человек с обветренньм лицом, с пустым и суровым взглядом — один из тех необузданных пионеров, которые в конце прошлого века вновь принесли на восточное побережье Америки буйную удаль салунов и публичных домов западной границы.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 76

Поиск словарной статьи

share