показать другое слово

Слово "frontier". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. frontier [ˈfrʌntɪə]существительное
    1. граница

      Примеры использования

      1. The light from the corridor – one wakes up automatically thinking it is the customs examination at some frontier.”
        Когда дверь открывается, из коридора падает свет. Думаешь, что это таможенный досмотр на границе, и машинально просыпаешься.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 91
      2. But if we're going to explore the final frontier
        Но для исследования этого последнего рубежа
        Субтитры видеоролика "О чём я узнал, проведя 31 день под водой. Fabien Cousteau", стр. 1
      3. The frontiers between the three super-states are in some places arbitrary, and in others they fluctuate according to the fortunes of war, but in general they follow geographical lines.
        Границы между сверхдержавами кое-где не установлены, кое-где сдвигаются в зависимости от военной фортуны, но в целом совпадают с естественными географическими рубежами.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 179
    2. история — граница продвижения поселенцев в США
    3. вышедший из употребления; архаизм — форт
    4. пограничный;
      frontier town пограничный город

      Примеры использования

      1. I remember the portrait of him up in Gatsby’s bedroom, a gray, florid man with a hard, empty face—the pioneer debauchee, who during one phase of American life brought back to the Eastern seaboard the savage violence of the frontier brothel and saloon.
        Я помню его портрет, висевший у Гэтсби в спальне: седой человек с обветренньм лицом, с пустым и суровым взглядом — один из тех необузданных пионеров, которые в конце прошлого века вновь принесли на восточное побережье Америки буйную удаль салунов и публичных домов западной границы.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 76

Поиск словарной статьи

share