Слово "funky". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. It was a little bit too funky,
   Это было слишком приземлённо,
   Субтитры видеоролика "7 правил для большего счастья. Стефан Загмайстер", стр. 1
2. - What? - I got a native doing the funky chicken here. He's blocking my blade.
   - Что? - У меня тут абориген отплясывает. Ковш заблокировал.
   Субтитры фильма "Аватар / Avatar (2009-12-18)", стр. 16
3. or some funky economic equation
   или каких-то заумных экономических уравнений,
   Субтитры видеоролика "Как американские государственные школы держат детей в бедности. Kandice Sumner", стр. 5