показать другое слово

Слово "galvanize". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. galvanize [ˈgælvənaɪz] — глагол
    1. гальванизировать; оцинковывать

      Примеры использования

      1. It was exactly as his friends had described; a small shack constructed of bits of lumber, parts of cars, a piece of galvanized iron and a few rows of crumbling bricks, all daubed over with a watery blue paint.
        Он сразу узнал ее по описаниям друзей. Это была маленькая лачуга, сооруженная из поломанных досок, листа оцинкованного железа, остатков автомобильного кузова и потрескавшихся кирпичей. Снаружи все это было неровно вымазано бледно-голубой краской.
        Лавка миров. Роберт Шекли, стр. 1
      2. Fee cleared the dishes off the dining table and got a big galvanized iron tub down from its hook on the wall.
        Фиа убрала все с обеденного стола, потом сняла с крюка на стене оцинкованную лохань.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 15
    2. оживлять; возбуждать;
      to galvanize smb. into action побуждать кого-л. к действию; заставить кого-л. действовать

      Примеры использования

      1. "I understand that, but I do not understand what it is that galvanizes you in this manner."
        – Я это понимаю; не понимаю только, почему именно этот дом приводит вас в такое состояние.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 23
      2. There is no galvanizing contest like the Cold War,
        Нет таких стимулирующих условий как Холодная война,
        Субтитры видеоролика " Могут ли технологии решить наши серьёзные проблемы? Джэйсон Понтин", стр. 4
закрыть

Поиск словарной статьи

share