Слово "garrulity". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The Divers’ day was spaced like the day of the older civilizations to yield the utmost from the materials at hand, and to give all the transitions their full value, and she did not know that there would be another transition presently from the utter absorption of the swim to the garrulity of the Provençal lunch hour.
   У Дайверов, как у наших далеких предков, день был размерен так, чтобы извлечь максимум из того, что дано, чтобы переходом от одного ощущения к другому усилить остроту обоих; Розмэри еще не знала, что предстоит очередной такой переход -от самозабвенного одиночества в волнах к шумному веселью провансальского завтрака.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 20
2.        He rambled on, getting into the stride of his tale, easily falling into the garrulity of an old man.
   Он все говорил, говорил, вдавался в подробности, притворяясь старчески болтливым.
   Крысолов. Невил Шют, стр. 121
3. He listened absentmindedly to Bush's garrulity when he went in to visit him, and did nothing at all to satisfy his curiosity regarding the house in which they had found shelter, and the intentions of their hosts.
   Хорнблауэр рассеянно слушал болтовню Буша, и ни словом не удовлетворил его любопытство касательно гостеприимных хозяев или их дальнейших планов.
   Под стягом победным. Сесил С. Форестер, стр. 78