Слово "gauzy". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Upon the arched ceiling was a mural depicting a handsome, clear-eyed man entering a gauzy blue heaven in the company of angels.
   На куполе-потолке имелась фреска, изображающая красивого, ясноглазого мужчину, взлетающего в туманные небеса в сопровождении группки ангелов.
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 98
2. I clicked the electric-light switch, and somewhere in the corner a lamp went on, buried under a covering of gauzy materials.
   Выключатель щелкнул, и где-то в углу загорелась лампа, прикрытая во много слоев легкими платками.
   Под сетью. Айрис Мердок, стр. 47
3. Craftsmen with white gauzy beards labored over sheets of copper, rolling them into tubs and narrow-mouthed jugs.
   Ремесленники с белыми кисейными бородами возились над медными листами, свертывая их в тазы и узкогорлые кувшины.
   Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 293