Слово "gimlet". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I slept through it for a while, dreaming that I had swallowed a sovereign, and that they were cutting a hole in my back with a gimlet, so as to try and get it out.
   Некоторое время я продолжал спать и видел во сне, что проглотил соверен и что какие-то люди хотят провертеть у меня в спине дырку, чтобы достать монету.
   Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 95
2. I tried not to give the wrong word -I tried to think of things quite outside - like squirrels or flowers - and the Amp was there watching me with eyes like gimlets - you know, sort of boring inside one.
   Я старалась не произнести не правильного слова, пыталась думать о чем-нибудь постороннем — о белках или цветах, а Эмфа уставилась на меня, а глаза, как буравчики, знаешь, так и сверлят, так и сверлят.
   Час ноль. Агата Кристи, стр. 14
3. I sensed her profound unhappiness, was aware of every sigh, every dragging step, every weary inflexion in her voice, and the boys, sharp like little animals to the atmospheric change of mood, watched both of us with gimlet eyes.
   Она глубоко переживала нашу размолвку – я это чувствовал по ее вздохам, по ее усталой походке, по тому, как звучал ее голос. Да тут еще дети, которые чутко, как звери, реагируя на малейшую перемену в настроении, непрестанно буравили нас взглядами.
   Дом на берегу. Дафна Дюморье, стр. 259