Слово "gliding". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Never before had the screams of nightmare been such a public problem; now the wise men almost wished they could forbid sleep in the small hours, that the shrieks of cities might less horribly disturb the pale, pitying moon as it glimmered on green waters gliding under bridges, and old steeples crumbling against a sickly sky.
   Никогда еще крики ужаса не представляли собой такой проблемы для общества; теперь мудрецы почти жалели, что не могут запретить людям спать в предрассветные часы, чтобы вопли городов не так сильно терзали бледную, жалостливую луну, тускло освещавшую зеленые воды под мостами и старые шпили, крошившиеся о блеклое небо.
   Ньярлатхотеп. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 1
2. By this time the schooner and her little consort were gliding pretty swiftly through the water; indeed, we had already fetched up level with the camp-fire.
   Тем временем шхуна и ее спутник, челнок, быстро неслись по течению. Мы уже поравнялись с костром на берегу.
   Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 123
3. Mother stood up, gliding up the room, just like a rosy cloud, and placed herself behind grandfather.
   Мать встала, проплыла по комнате, точно заревое облако, остановилась за спиной деда.
   Детство. Максим Горький, стр. 148