StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "glisten". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. glisten [ˈglɪsn]
    1. глагол — блестеть, сверкать; искриться; сиять;
      to glisten with dew блестеть росой;
      his eyes glistened with excitement его глаза блестели от возбуждения

      Примеры использования

      1. Even in the twilight they could see his upper teeth bare and glistening, for his mouth was open like that of a hound about to leap.
        Рот его был раскрыт, как пасть у гончей, готовящейся прыгнуть на затравленного зверя, и даже в предрассветном полумраке можно было различить блеск его зубов.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 75
      2. He set down the receiver and came toward us, glistening slightly, to take our stiff straw hats.
        Он положил трубку и поспешил к нам навстречу, чтобы взять наши канотье. Лицо его слегка лоснилось.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 87
      3. Not even the effeminate swank of his riding clothes could hide the enormous power of that body—he seemed to fill those glistening boots until he strained the top lacing, and you could see a great pack of muscle shifting when his shoulder moved under his thin coat.
        Даже немного женственная элегантность его костюма для верховой езды не могла скрыть его физическую мощь; казалось, могучим икрам тесно в глянцевитых крагах, так что шнуровка вот-вот лопнет, а при малейшем движении плеча видно было, как под тонким сукном ходит плотный ком мускулов.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 6
    2. существительное — сверкание, блеск, отблеск

      Примеры использования

      1. The spring evenings were delightful, the mud glistened like anthracite in the light of the moon, and all the young men of the town were so much in love with the secretary of the communal-service workers' local committee that she found difficulty in collecting their subscriptions.
        Весенние вечера были упоительны, грязь под луною сверкала, как антрацит, и вся молодежь города до такой степени была влюблена в секретаршу месткома коммунальников, что это просто мешало ей собирать членские взносы.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 1

Поиск словарной статьи

share