Слово "gloaming". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. She had been even prettier than he had thought her yesterday, on her silver-roan, long-tailed ‘palfrey’; and it seemed to him, self-critical in the brumous October gloaming and the outskirts of London, that only his boots had shone throughout their two-hour companionship.
   На своей серебристо-каурой длиннохвостой лошадке она сегодня была ещё красивее, чем вчера; и в этих туманных октябрьских сумерках в предместье Лондона ему, настроенному по отношению к себе весьма критически, казалось, что сам он во время этой прогулки блистал только своими сапогами.
   Сага о Форсайтах.В петле. Джон Голсуорси, стр. 65
2. The little sail stood out against the purple sky, the gloaming lay around us, wrapping the world in rainbow shadows; and, behind us, crept the night.
   Маленький парус вздымался к пурпурному небу; лучи заката окутывали мир многоцветными тенями, а позади нас кралась ночь.
   Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 120
3. He knew it under every aspect: at dawn when the mist rising from the river shrouded it with a ghostly pall; in the splendour of noon; and at last when the shadowy gloaming crept softly out of the jungle, like an army making its way with caution in unknown country, and presently enveloped the green lawns and the great flowering trees and the flaunting cassias in the silent night.
   Фезерстоун видит его во всякое время суток — на рассвете, когда поднимающийся от реки туман окутывает его в призрачные покровы; в полуденном блеске; наконец, в тот сумеречный час, когда тени крадучись выползают из джунглей, как воинство, осторожно пробирающееся по неразведанной местности, и вот уже укрывают безмолвием ночи зеленые газоны, и громады цветущих деревьев, и гордые плюмажи кассии.
   Сумка с книгами. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 8