Слово "glossy". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The right side of my new friend's face was frozen and whitish and seamed with thin fine scars. The skin had a glossy look along the scars.
   Правая сторона лица у моего нового друга словно застыла, а побелевшая кожа была исполосована тоненькими шрамами.
   Долгое прощание. Рэймонд Чандлер, стр. 3
2. On the table stood beautiful cherries, and Gerda had permission to eat as many as she would. While she was eating them the old woman combed out her long flaxen ringlets with a golden comb, and the glossy curls hung down on each side of the little round pleasant face, which looked fresh and blooming as a rose.
   На столе стояла корзинка со спелыми вишнями, и Герда могла есть их сколько душе угодно; пока же она ела, старушка расчесывала ей волосы золотым гребешком. Волосы вились, и кудри окружали свеженькое, круглое, словно роза, личико девочки золотым сиянием.
   Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 11
3. He saw a good-humoured face with slightly prominent blue eyes and glossy brown hair.
   Он увидел приветливое лицо с большими голубыми, слегка навыкате, глазами и блестящие каштановые волосы.
   Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 3