Слово "gluttony". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. ‘Toast!’ said my wife, as though this was something beyond the dreams of gluttony.
   — Тосты! — повторила моя жена, словно это превосходило самые утонченные чревоугоднические мечты.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 226
2. Had the cub thought in man-fashion, he might have epitomised life as a voracious appetite and the world as a place wherein ranged a multitude of appetites, pursuing and being pursued, hunting and being hunted, eating and being eaten, all in blindness and confusion, with violence and disorder, a chaos of gluttony and slaughter, ruled over by chance, merciless, planless, endless.
   Если бы волчонок умел мыслить, как человек, он, возможно, пришел бы к выводу, что жизнь -- это неутомимая жажда насыщения, а мир -- арена, где сталкиваются все те, кто, стремясь к насыщению, преследует друг друга, охотится друг за другом, поедает друг друга; арена, где льется кровь, где царит жестокость, слепая случайность и хаос без начала и конца.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 68
3. And God heard me, I know, for during all my term on that island I knew never a moment of sickness, save two, both of which were due to my gluttony, as I shall later relate.
   Я знаю, Бог слышал меня, ибо за все время пребывания на острове я ни разу не болел, если не считать двух случаев, вызванных обжорством, о чем я расскажу ниже.
   Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 247