показать другое слово

Слово "gory". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. gory [ˈgɔ:rɪ]имя прилагательное
    1. окровавленный

      Примеры использования

      1. I didn't want a bunch of stupid rubbernecks looking at me when I was all gory.
        Не хотелось, чтобы какие-то любопытные идиоты смотрели, как я лежу весь в крови.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 104
      2. He was dressed now: he still looked pale, but he was no longer gory and sullied.
        Он был совсем одет, в лице еще оставалась бледность, но он уже не производил впечатления ослабевшего и изнемогающего человека.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 235
      3. Rusty chains and gory daggers are over-hauled, and put into good working order; and sheets and shrouds, laid carefully by from the previous year's show, are taken down and shaken out, and mended, and aired.
        Заржавленные цепи и окровавленные кинжалы вытаскиваются и приводятся в пригодный для работы вид, а покровы и саваны, заботливо спрятанные с прошлогоднего парада, вытряхиваются, чинятся и проветриваются.
        Пирушка с привидениями. Джером К. Джером, стр. 1
    2. кровопролитный

      Примеры использования

      1. And sure enough, following on a gory description of the annihilation of a Eurasian army, with stupendous figures of killed and prisoners, came the announcement that, as from next week, the chocolate ration would be reduced from thirty grammes to twenty.
        И точно: вслед за кровавым описанием разгрома евразийской армии с умопомрачительными цифрами убитых и взятых в плен последовало объявление о том, что с будущей недели норма отпуска шоколада сокращается с тридцати граммов до двадцати.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 24
      2. 1725 A gory book it must have been.
        1802 Мрачноватая, наверно, была книжица.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 119
      3. It was a gory day. Consequently it was an extremely satisfactory one.
        День выдался кровопролитный и, значит, очень удачный.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 102

Поиск словарной статьи

share