показать другое слово
Слово "gospel". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
gospel
[ˈgɔspəl] — существительное
- (G.) евангелие
Примеры использования
- "As I read the gospels, the one that healed people wasn't no witch."– Насколько я помню Писание, человек, излечивающий раны, не обязательно колдун.Седьмой сын. Орсон Скотт Кард, стр. 184
- ♪ It's all there in gospels ♪♪ Известно из Евангелия нам, ♪Субтитры видеоролика "Как я вновь начал писать песни. Sting", стр. 1
- Therefore you must not, in every case at least, take the higgledy-piggledy whale statements, however authentic, in these extracts, for veritable gospel cetology.И потому не следует во всех случаях понимать эти беспорядочные китовые цитаты, хотя и несомненно подлинные, за святое и неоспоримое евангелие цетологии.Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 2
- проповедь
Примеры использования
- "The gospel according to Saint Adeline," said Hal bitterly.– Евангелие от святой Аделины, – с горечью проговорил Хэл.Голодная гора. Дафна Дюморье, стр. 406
- My confidence in pulpit Gospel lessened at the vision of Miss Maudie stewing forever in various Protestant hells.Я вдруг увидела, как мисс Моди жарится в аду (а он у каждого протестанта свой), и сразу засомневалась, правду ли говорят в проповедях.Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 46
- for spreading the good gospel according to Andy Grove,потому что я несу благую весть, как сказал Энди Гроув,Субтитры видеоролика "Почему секрет успеха лежит в постановке правильных целей. John Doerr", стр. 5
- взгляды, убеждения;
to take for gospel принимать (слепо) за истину;
gospel truth истинная правда;
the gospel of soap and water шутливый; комический чистота - залог здоровьяПримеры использования
- "That is gospel truth, Tuscarora, if the Mingoes didn't know that they are near soldiers; but soldiers commonly think more of their dinner at a halt than of their wisdom and danger.— Святая истина, тускарора, но мингам известно, что в окрестности стоят войска. У солдата на привале только и заботы, как бы пообедать, и он меньше всего думает об опасности и осторожности.Следопыт. Джеймс Фенимор Купер, стр. 49
- “But haven’t you decided in advance what the truth must be by your own gospel?— Но разве ты не решил заранее, какой должна быть эта истина?Сами боги. Айзек Азимов, стр. 219
- for spreading the good gospel according to Andy Grove,потому что я несу благую весть, как сказал Энди Гроув,Субтитры видеоролика "Почему секрет успеха лежит в постановке правильных целей. John Doerr", стр. 5
- (G.) евангелие