показать другое слово

Слово "grasping". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. grasping [ˈgrɑ:spɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от grasp 2

      Примеры использования

      1. After a while, however, less grasping feelings prevailed.
        Но вскоре менее хищные чувства взяли верх.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 3
      2. At the last moment, when disaster seemed positive, he pulled his hands from his pockets and broke his fall by grasping the golden pole. He slid to a squeaking halt, the heels one inch from the concrete floor downstairs.
        В последнюю секунду, когда катастрофа уже казалась неизбежной, он выдернул руки из карманов, обхватил блестящий бронзовый шест и со скрипом затормозил за миг до того, как его ноги коснулись цементного пола нижнего этажа.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 1
      3. “You have really got it!” he cried, grasping Sherlock Holmes by either shoulder and looking eagerly into his face.
        — Вы действительно добыли фотографию? — воскликнул он, обнимая Шерлока Холмса за плечи и весело глядя ему в лицо.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 19
    2. имя прилагательное
      1. цепкий, хваткий

        Примеры использования

        1. The iron-hearted Puritan, the relentless persecutor, the grasping and strong-willed man, was dead!
          Жестокосердый пуританин, неутомимый преследователь, хищный человек с непреклонной волей был мертв!
          Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 11
        2. are grasping anatomy from the medical world,
          чтобы вынести анатомию за пределы медицинского мира
          Субтитры видеоролика "Завораживающее искусство анатомии человека. Vanessa Ruiz", стр. 2
        3. “You have really got it!” he cried, grasping Sherlock Holmes by either shoulder and looking eagerly into his face.
          — Вы действительно добыли фотографию? — воскликнул он, обнимая Шерлока Холмса за плечи и весело глядя ему в лицо.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 19
      2. скупой, жадный

        Примеры использования

        1. After a while, however, less grasping feelings prevailed.
          Но вскоре менее хищные чувства взяли верх.
          Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 3
        2. “And did you ever hear that my father was an avaricious, grasping man?”
          - А ты слышала, что мой отец был жадным человеком, который выше всего на свете ценил деньги?
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 340
        3. "I dare say I do seem to you absurdly anxious about such trash; but you mustn't think me selfish or grasping for that, and these two things may be anything but trash in my eyes.
          - Я согласен, что, может быть, уже слишком забочусь об этакой дряни, на твои глаза; но нельзя же считать меня за это ни эгоистом, ни жадным, и, на мои глаза, эти две ничтожные вещицы могут быть вовсе не дрянь.
          Преступление и наказание, Часть третья. Федор Михайлович Достоевский, стр. 57

Поиск словарной статьи

share