показать другое слово

Слово "gravel". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. gravel [ˈgrævəl]
    1. существительное
      1. гравий

        Примеры использования

        1. The gravel had gone out of his voice, at least temporarily; the words were soft with satisfaction.
          — Хриплость ушла из голоса Эла, во всяком случае, временно: удовлетворенность добавила ему мягкости. 
          11/22/63. Стивен КИНГ, стр. 26
        2. I followed the footsteps down the yew alley, I saw the spot at the moor gate where he seemed to have waited, I remarked the change in the shape of the prints after that point, I noted that there were no other footsteps save those of Barrymore on the soft gravel, and finally I carefully examined the body, which had not been touched until my arrival.
          Я прошел по следам сэра Чарльза всю тисовую аллею, осмотрел то место у калитки, где он, по-видимому, останавливался, обратил внимание на изменившийся характер его следов, убедился, что, кроме них, на мягком гравии видны только следы Бэрримора, и, наконец, тщательно обследовал тело, к которому до моего приезда никто не прикасался.
          Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 18
        3. ‘The only point which I could not quite understand was what use you could make of a hydraulic press in excavating fuller’s-earth, which, as I understand, is dug out like gravel from a pit.’
          Сукновальную глину, насколько я знаю, вычерпывают, как песок из карьера.
          Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 9
      2. золотоносный песок (тж. auriferous gravel )

        Примеры использования

        1. ‘The only point which I could not quite understand was what use you could make of a hydraulic press in excavating fuller’s-earth, which, as I understand, is dug out like gravel from a pit.’
          Сукновальную глину, насколько я знаю, вычерпывают, как песок из карьера.
          Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 9
      3. медицина, особ. терапия — мочевой песок
    2. глагол
      1. посыпать гравием

        Примеры использования

        1. Your Majesty, I gravel at your feet. Mwah! Mwah! Mwah!
          Ваше Величество, я преклоняюсь.
          Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 15
      2. разговорное — приводить в замешательство, ставить в тупик
закрыть

Поиск словарной статьи

share