показать другое слово

Слово "grievously". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. grievously [ˈgri:vəslɪ]наречие
    1. горестно, печально; с прискорбием

      Примеры использования

      1. They are a proud race, but they are just, as are all Barsoomians, and you must have hurt or wronged her grievously that she will not admit your existence living, though she mourns you dead.
        Она принадлежит к гордой породе, и вы, наверное, сильно оскорбили или обидели ее, раз она не хочет обращать на вас внимания, когда вы живы, и так оплакивать вашу гибель.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 90
      2. Learn then from this story not to fear the fruits of the past, but rather to be circumspect in the future, that those foul passions whereby our family has suffered so grievously may not again be loosed to our undoing.
        Так предайте же забвению страшные плоды прошлого, но остерегайтесь грешить в будущем, дабы снова всем нам на погибель не даровать свободу темным страстям, причинившим столько зла всему нашему роду.
        Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 8
      3. "But, my dear, pray do not make any more matches; they are silly things, and break up one's family circle grievously."
        — Но, милочка, заклинаю тебя, не занимайся ты больше сватовством, эти браки — пустое дело, а для семейного круга они сплошной урон.
        Эмма. Джейн Остин, стр. 9
    2. мучительно

      Примеры использования

      1. But we were not captured by fair means; and before we had time to draw our swords, two of our party were dead, and Athos, grievously wounded, was very little better. For you know Athos. Well, Captain, he endeavored twice to get up, and fell again twice.
        — Нас действительно было шестеро против шестерых, но на нас напали из-за угла, и раньше чем мы успели обнажить шпаги, двое из нас были убиты наповал, а Атос так тяжело ранен, что не многим отличался от убитых; дважды он пытался подняться и дважды валился на землю.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 32

Поиск словарной статьи

share