показать другое слово

Слово "grindstone". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. grindstone [ˈgrndstəun] существительное
    точильный камень; точило;
    to hold (или to keep , to put ) smb.'s nose to the grindstone заставлять кого-л. работать без отдыха

    Примеры использования

    1. Therefore it was decided to start upon their journey the next morning, and the Woodman sharp-ened his axe on a green grindstone and had all his joints properly oiled.
      Договорились не мешкать и отправиться в путь на следующий день. Железный Дровосек хорошенько наточил свой топор на зеленом оселке и тщательно смазал свои шарниры-суставы.
      Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 60
    2. No, now that he had arrived, he must keep his nose to the grindstone.
      Теперь, когда он добился успеха, ни о какой передышке не может быть и речи.
      Десять негритят. Агата Кристи, стр. 20
    3. Besides sawing wood and turning his lathe and grindstone, Daylight connected the power with the churn; but his great triumph was when he put his arm around Dede's waist and led her out to inspect a washing-machine, run by the Pelton wheel, which really worked and really washed clothes.
      Сначала колесо только приводило в движение пилу, токарный станок и точило, потом Харниш присоединил к нему маслобойку; но самое большое торжество наступило в тот день, когда он, обняв Дид, повел ее к колесу и показал соединенную с ним стиральную машину, которая в самом деле работала и в самом деле стирала белье.
      Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 313

Поиск словарной статьи

share