StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "habitue". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. habitue [həˈbɪtju] существительное, французский
    завсегдатай

    Примеры использования

    1. Not only was he gambling as he had never gambled before, but he was gambling at the biggest table in the world and for stakes so large that even the case-hardened habitues of that table were compelled to sit up.
      Он не только впервые в жизни вел столь крупную игру — он вел ее за величайшим в мире карточным столом и такие суммы ставил на карту, что даже видавшие виды завсегдатаи этого игорного дома волей-неволей встрепенулись.
      Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 123
    2. That evening all the habitues of No. 13 began to converge on the house of their own accord. None of them had been cut off or driven away.
      Они нашлись. Никто не вышел в расход, и нашлись в следующий же вечер.
      Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 205
    3. The neighbourhood of Pangbourne, where the quaint little Swan Inn stands, must be as familiar to the habitues of the Art Exhibitions as it is to its own inhabitants.
      Окрестности Пэнгборна, где находится прелестная гостиница "Лебедь", вероятно столь же хорошо знакомы завсегдатаям картинных выставок, как и обитателям этой местности.
      Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 161

Поиск словарной статьи

share