StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "handful". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. handful [ˈhændful]существительное
    1. пригоршня; горсть

      Примеры использования

      1. A handful at a time.
        По пригоршне каждый день.
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 33
      2. And now they were enslaved by a handful of white jackals. The whites had pushed them into smaller and smaller territories, until their freedom had been eroded.
        А теперь их земля, их страна захвачена горсткой белых шакалов, оттеснивших исконное население в бесплодные земли, отнявших у туземцев свободу.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 44
      3. "Oh, yes; I am," added the king, taking a handful of gold from La Chesnaye, and putting it into the hand of d'Artagnan.
        — Да, я удовлетворен, — произнес король и, взяв из рук Ла Шене горсть золотых монет, вложил их в руку д'Артаньяну. 
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 77
    2. маленькая кучка, группа; горсточка

      Примеры использования

      1. The spiritual needs of the people caught in this demoniacal squirrel cage were taken care of by a handful of butterball priests.
        Духовную жажду туземцев, пойманных в это дьявольское беличье колесо, утоляла кучка сладкоречивых попов.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 72
      2. There are only a handful of us now.
        Там ты сможешь спастись.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 126
      3. A handful of other men were also interested, and the questions were many and good when Clevmger and the subversive corporal finished and made the mistake of asking if there were any.
        Помимо Йоссариана, к занятиям проявляли интерес еще несколько человек, и, когда Клевинджер и капрал имели неосторожность спросить, есть ли вопросы, вопросы так и посыпались — один интереснее другого.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 30
    3. разговорное — кто-л. или что-л., доставляющее беспокойство; "беда", "наказание";
      that boy is a handful ! этот мальчишка - истинное наказание!

Поиск словарной статьи

share